Odporúčanie na sociálny oddych má vychádzať z individuálnych potrieb človeka, jeho veku, zdravotného stavu, sociálnej situácie a miery potrebnej podpory. Pri deťoch a mladých ľuďoch má rešpektovať ich právo na oddych, voľný čas, hru, rekreačné aktivity, kultúrny život a umenie, zatiaľ čo pri senioroch a dospelých osobách so zdravotným postihnutím má vytvárať bezpečné podmienky na relax, pohyb, spoločenský kontakt a zachovanie dôstojnosti.
Vhodnou formou sociálneho oddychu môže byť pobyt v pokojnom prostredí, prechádzka, telesná aktivita, tvorivá alebo kultúrna činnosť, kontakt s rodinou a priateľmi, spoločenské podujatie alebo individuálne prispôsobená voľnočasová aktivita. Odporúčanie má zároveň zohľadniť bezbariérovosť, zdravotné obmedzenia, potrebu dohľadu, dostupnosť odbornej pomoci a možnosť zapojenia človeka do komunity.
Čo znamená sociálny oddych
Všeobecný komentár č. 17 o práve dieťaťa na oddych, voľný čas, hru, rekreačné aktivity, kultúrny život a umenie objasňuje normatívny obsah práv ustanovených Dohovorom o právach dieťaťa a poskytuje praktické usmernenia k opatreniam prijímaným v záujme ich implementácie.
Všeobecné komentáre predstavujú autoritatívny výklad o tom, čo sa očakáva od zmluvných štátov pri plnení záväzkov obsiahnutých v Dohovore o právach dieťaťa.
Odpočinok a voľný čas preto nemožno chápať iba ako prestávku od povinností. Sociálny oddych zahŕňa aj možnosť udržiavať vzťahy, patriť do skupiny, slobodne si vyberať primerané aktivity a zúčastňovať sa na živote rodiny, školy, zariadenia alebo komunity.

Odporúčanie pre deti a mladých ľudí
Pri deťoch je dôležité, aby sociálny oddych nebol iba formálne naplánovanou činnosťou, ale aby skutočne zodpovedal ich veku, schopnostiam, záujmom a potrebám. Odporúčanie môže zahŕňať hru, pohyb, kultúrne aktivity, tvorivé činnosti, bezpečné používanie médií, výlety, pobyt v prírode a kontakt s rovesníkmi.
Pri plánovaní treba rešpektovať právo dieťaťa byť vypočuté. Dieťa má mať primeranú možnosť vyjadriť sa k tomu, aký druh oddychu mu vyhovuje, s kým chce tráviť voľný čas a akú mieru podpory potrebuje.
Odporúčanie na sociálny oddych má byť osobitne citlivé pri deťoch zo sociálne znevýhodňujúceho prostredia, deťoch so zdravotným znevýhodnením, deťoch vystavených násiliu, deťoch bez sprievodu a deťoch, ktoré čelia rodinným alebo sociálnym problémom.
Možné formy oddychu pre deti
- pohybové aktivity: prechádzky, šport, hry vonku a primerané telesné cvičenie,
- spoločenské aktivity: hry v skupine, rozhovory, klubové činnosti a bezpečný kontakt s rovesníkmi,
- tvorivé aktivity: kreslenie, hudba, divadlo, ručné práce a iné umelecké činnosti,
- kultúrne aktivity: návšteva knižnice, výstavy, predstavenia alebo podujatia,
- oddych v prírode: pobyt v parku, výlet, pozorovanie prírody a relax v pokojnom prostredí,
- rodinné aktivity: návštevy, spoločné hry, rozhovory a udržiavanie kontaktov s blízkymi.
Pri deťoch so sociálnymi alebo rodinnými problémami môže mať význam aj podpora sociálneho pedagóga alebo sociálneho pracovníka. Sociálny pedagóg poskytuje poradenstvo a intervenciu so zameraním na deti a žiakov s rizikovým správaním, ohrozených sociálno-patologickými javmi a na deti a žiakov zo sociálne znevýhodneného prostredia.
Sociálny pedagóg vykonáva diagnostické, preventívne a ďalšie potrebné činnosti zamerané na predchádzanie a odstraňovanie rizikového správania detí a žiakov a na predchádzanie a odstraňovanie sociálno-patologických javov, ktoré ohrozujú deti a žiakov vrátane aktivít na predchádzanie segregácie detí a žiakov.
Podporuje spoluprácu pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov so zákonnými zástupcami, zamestnancami zariadení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a ďalšími fyzickými osobami a právnickými osobami.
Sociálny oddych v škole a školskom zariadení
V škole a školskom zariadení môže byť vykonávaná sociálna diagnostika, sociálne poradenstvo a ďalšie metódy, techniky a postupy sociálnej práce. Tieto činnosti možno vykonávať aj terénnou formou.
Od 1. januára 2025 výkon sociálnej práce nie je súčasťou pracovnej činnosti odborného zamestnanca školy a školského zariadenia a sociálny pracovník nie je kategóriou odborného zamestnanca školy a školského zariadenia.
Nanovo je určený predmet činnosti sociálneho pedagóga v škole a v školskom zariadení, ktorý zahŕňa diagnostické, preventívne a ďalšie potrebné činnosti, poradenstvo, intervenciu, sociálno-pedagogickú diagnostiku prostredia a vzťahov, osvetovú činnosť a ďalšie činnosti v sociálno-výchovnej oblasti.
Vyššie uvedené činnosti môže sociálny pedagóg vykonávať aj terénnou formou. Škola a školské zariadenie, kde pôsobí sociálny pedagóg, upraví náplň pracovnej činnosti tejto kategórie odborného zamestnanca podľa uvedenej legislatívnej zmeny.
Podľa § 107 ods. 3 školského zákona účinného od 1. januára 2025 platí, že v základnej škole a v strednej škole pôsobí na každých 50 žiakov zo sociálne znevýhodneného prostredia jeden pedagogický asistent, jeden sociálny pedagóg alebo jeden sociálny pracovník.
Odporúčanie na sociálny oddych v škole môže byť súčasťou podporných opatrení. Môže zahŕňať vytvorenie pokojného priestoru, zapojenie dieťaťa do skupinových aktivít, podporu kontaktu s rovesníkmi, individuálny rozhovor, pomoc pri riešení konfliktov alebo sprostredkovanie kontaktu s rodinou a ďalšími odborníkmi.
Deti zo sociálne znevýhodňujúceho prostredia
Novela školského zákona k 1. januáru 2026 mení pojem sociálne znevýhodnené prostredie na sociálne znevýhodňujúce, čo ministerstvo odôvodňuje filozoficky tak, že samotné prostredie samo o sebe nie je znevýhodnené, ale spôsobuje znevýhodnenie u dieťaťa, čiže ho znevýhodňuje.
Dieťa zo sociálne znevýhodňujúceho prostredia podľa § 2 písm. o) sa zaradí do kategórie ŠVVP, ak je splnená aspoň jedna podmienka SZP prostredia, alebo ak CPP/ŠCPP diagnostikovalo SZP na základe štandardov.
Obaja rodičia môžu mať iba základné vzdelanie, môžu byť nezamestnaní najmenej 12 mesiacov alebo sa im môže poskytovať pomoc v hmotnej núdzi. Ďalšou možnosťou je, že žiak bol umiestnený v VZ, je azylantom alebo cudzincom s doplnkovou ochranou, alebo nezískal predprimárne vzdelanie na základe RIS.
Deti, ktoré sa zaradia podľa prvej skupiny, nebudú automaticky žiaci so ŠVVP a teda sa im nevypracuje IVP. Úpravy a podporné opatrenia sa môžu ukotviť priamo v školskom vzdelávacom programe.
Deti, ktoré sa zaradia na základe diagnostiky CPP alebo ŠCPP, budú žiakmi so ŠVVP, ale IVP sa im nemusí robiť, ak postupujú podľa školského vzdelávacieho programu.
Ak škola alebo školské zariadenie bude chcieť zamestnať sociálneho pracovníka podľa nových pravidiel, uzatvorí pracovný pomer so sociálnym pracovníkom, ktorý bude spĺňať podmienky odbornej spôsobilosti podľa § 5 zákona č. 219/2014 Z. z.
Odporúčanie pre seniorov
Pri senioroch má sociálny oddych podporovať zachovanie samostatnosti, pohybu, psychickej pohody, kontaktu s blízkymi a účasti na živote komunity. Vhodná aktivita má byť primeraná zdravotnému stavu, fyzickým možnostiam a osobným záujmom seniora.
Odporúčanie môže zahŕňať prechádzku, relax v parku, rozhovor, čítanie, spoločenskú hru, kultúrne podujatie, tvorivú činnosť, primerané telesné aktivity alebo návštevu rodiny a priateľov.
Dôležité je, aby oddych nebol organizovaný proti vôli seniora a aby sa rešpektovala jeho jedinečnosť, dôstojnosť, rozhodovanie a individuálne tempo.

VIA LUX - prostredie vhodné na sociálny oddych
Zariadenie VIA LUX - Domov sociálnych služieb a zariadenie pre seniorov je rozpočtovou organizáciou, ktorá je svojimi príjmami a výdavkami napojená na rozpočet Košického samosprávneho kraja.
Zariadenie sa nachádza v príjemnom tichom prostredí na Andraščíkovej 2 v mestskej časti Košice - Barca. Je obklopené pamiatkovo chráneným parkom s umelo vytvoreným jazierkom, lavičkami a altánkom.
Park prijímatelia využívajú počas celého roka na oddych, prechádzky, telesné aktivity a relax. Takéto prostredie umožňuje kombinovať individuálny odpočinok, pohyb a sociálny kontakt.
Zariadenie poskytuje sociálne služby podľa zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách v znení neskorších predpisov a vykonáva odborné, obslužné a ďalšie činnosti, zabezpečuje vykonávanie týchto činností alebo utvára podmienky na ich vykonávanie v rozsahu ustanovenom zákonom.
Sociálne služby v zariadení sú poskytované celoročnou pobytovou formou. Kapacita zariadenia je v súčasnosti 250 prijímateľov, o ktorých sa stará 146-členný kolektív zamestnancov.
Formy sociálnej služby vo VIA LUX
| Forma služby | Charakteristika |
|---|---|
| Zariadenie pre seniorov | Zariadenie pre seniorov poskytuje dlhodobé ubytovanie a každodennú pomoc pri bežných úkonoch, osobnej hygiene a stravovaní. |
| Domov sociálnych služieb | Domov sociálnych služieb je určený pre dospelé osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktoré potrebujú podporu pri každodenných činnostiach a sociálnom začlenení. |
| Špecializované zariadenie | Špecializované zariadenie je určené pre seniorov a dospelých s diagnózami, ktoré vyžadujú zvýšený dohľad. |
| Požičiavanie pomôcok | Požičiavajú sa pomôcky pre domácu starostlivosť - polohovateľné postele, matrace, vozíky, chodítka a ďalšie vybavenie. |
Seniori žijú v bezpečnom prostredí s istotou odbornej starostlivosti. Špecializované zariadenie poskytuje bezpečné prostredie a odbornú starostlivosť vyškoleného personálu.
Domov sociálnych služieb je určený pre dospelé osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktoré potrebujú podporu pri každodenných činnostiach a sociálnom začlenení.
Sociálny oddych pre dospelých so zdravotným postihnutím
Pri dospelých osobách s ťažkým zdravotným postihnutím má odporúčanie vychádzať z rozsahu potrebnej pomoci, komunikačných možností, mobility, zdravotného stavu a osobných preferencií.
Vhodná môže byť krátka prechádzka, pobyt v záhrade alebo parku, počúvanie hudby, tvorivá činnosť, spoločenská hra, rozhovor, individuálne cvičenie, relaxácia alebo účasť na spoločenskom podujatí.
Ak človek potrebuje podporu pri každodenných činnostiach a sociálnom začlenení, oddych má byť spojený s rešpektujúcou pomocou, nie s úplným preberaním všetkých rozhodnutí a činností.
Víziou zariadenia VIA LUX je poskytovať kvalitné sociálne služby v bezbariérovom zariadení podľa individuálnych potrieb a požiadaviek prijímateľov sociálnych služieb s rešpektovaním ich jedinečnosti a dodržiavaním ľudských práv a základných slobôd.
Zariadenie vytvára pre prijímateľov sociálnych služieb bezpečné prostredie, čo najviac približujúce sa domácemu prostrediu, v ktorom trávia každodenný život.
Pri poskytovaní sociálnych služieb sa zameriava na udržanie a prehlbovanie kontaktov s rodinou, priateľmi a známymi prijímateľov sociálnych služieb.
Prostredníctvom volených zástupcov, ktorými sú Výbor obyvateľov, čo najviac zapája prijímateľov sociálnych služieb do činnosti a diania v zariadení.
Aktivitami a rôznymi opatreniami zariadenie podporuje a napomáha integrácii prijímateľov sociálnych služieb do komunity. Zariadenie prehodnocuje a prispôsobuje svoje služby potrebám prijímateľov sociálnych služieb.
Odporúčanie pre ľudí so zvýšenou potrebou dohľadu
Pri senioroch a dospelých s diagnózami, ktoré vyžadujú zvýšený dohľad, má sociálny oddych prebiehať v bezpečnom prostredí s dostupnou odbornou starostlivosťou.
Aktivita môže byť individuálna alebo skupinová, ale jej náročnosť treba prispôsobiť aktuálnemu stavu človeka. Ak je potrebný dohľad, musí byť zabezpečený spôsobom, ktorý chráni bezpečnosť a zároveň zachováva dôstojnosť a čo najväčšiu mieru samostatnosti.
Odporúčanie môže zahŕňať pokojný pobyt v parku, krátku prechádzku, relaxačnú činnosť, počúvanie hudby, reminiscenčné rozhovory, jednoduché tvorivé aktivity alebo kontakt s rodinou.
Sociálny oddych v Centre sociálnych služieb Jesienka
Centrum sociálnych služieb - Jesienka Myjava je zariadenie sociálnych služieb, ktoré poskytuje sociálne služby 130 klientom, mužom i ženám. Prijímateľmi sociálnych služieb sú prevažne seniori s rôznymi druhmi zdravotného postihnutia.
Zariadenie sa delí na domov sociálnych služieb s kapacitou 69 miest a špecializované zariadenie s kapacitou 61 miest.
Areál zariadenia tvorí päť jednopodlažných pavilónov, situovaných na okraji mesta v peknom prostredí zelene.
K zariadeniu patrí parková časť s rozlohou 2 ha, ktorá slúži prijímateľom sociálnych služieb na prechádzky a oddych na množstve lavičiek.
K dispozícii prijímateľom sociálnych služieb je rehabilitačná miestnosť, ošetrovňa, knižnica, dve miestnosti na voľnočasové aktivity a veľká jedáleň, ktorá sa využíva i na spoločenské akcie.

Úloha rodiny pri sociálnom oddychu
Rodina a blízki sú dôležitou súčasťou života každého prijímateľa, preto je dôležité, aby návštevy a komunikácia prebiehali čo najjednoduchšie.
Návštevné hodiny môžu byť neobmedzené. Rodiny zároveň dostávajú prehľad o kontaktoch na vedúce úsekov, o možnostiach konzultácií s personálom a o tom, aké osobné veci si môže prijímateľ priniesť do izby.
Súčasťou informácií je aj stravovanie - počet jedál počas dňa a možnosti diétnej úpravy jedálneho lístka podľa zdravotného stavu a individuálnych potrieb.
Rodinná návšteva môže mať podobu rozhovoru, spoločnej prechádzky, čítania, počúvania hudby, prezerania fotografií alebo pokojného trávenia času v izbe či v parkovej časti zariadenia.
Ako postupovať pri odporúčaní a výbere služby
Pri výbere sociálneho oddychu treba najprv posúdiť, či človek potrebuje iba príležitostnú aktivitu, pravidelnú podporu, dennú službu alebo celoročnú pobytovú formu sociálnej služby.
Proces prijatia do sociálnej služby vo VIA LUX začína posúdením odkázanosti v mieste trvalého pobytu žiadateľa.
Je potrebné kontaktovať príslušného sociálneho pracovníka, ktorý zabezpečí vydanie rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu.
Na základe tohto rozhodnutia potom žiadateľ alebo jeho blízky vypĺňa žiadosť o poskytnutie sociálnej služby do zariadenia VIA LUX a prikladá potrebné potvrdenia a lekárske správy.
Po doručení kompletnej žiadosti je žiadateľ zaradený do evidencie, o voľnom mieste je informovaný telefonicky alebo písomne a následne sa dohodne konkrétny termín nástupu do zariadenia.
Čo má obsahovať praktické odporúčanie
- vek a základnú sociálnu situáciu človeka,
- zdravotné obmedzenia a potrebu dohľadu,
- úroveň mobility a potrebu bezbariérového prostredia,
- obľúbené aktivity a osobné záujmy,
- preferovanú formu kontaktu s rodinou a komunitou,
- potrebnú mieru pomoci pri každodenných činnostiach,
- čas, miesto a frekvenciu oddychových aktivít,
- spôsob vyhodnotenia, či aktivita človeku skutočne prospieva.
Hlavným cieľom zariadenia je poskytovanie kvalitnej odbornej, obslužnej a ďalšej činnosti, reálne naplnenie všetkých štandardov kvality v daných oblastiach podľa prílohy č. 2 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách.
Odporúčanie na sociálny oddych má byť konkrétne, zrozumiteľné a prispôsobené človeku, ktorému je určené. Najvhodnejšia je taká forma oddychu, ktorá spája bezpečie, dobrovoľnosť, možnosť kontaktu s blízkymi, primeraný pohyb, psychickú pohodu a rešpekt k individuálnym potrebám.
tags: #socialny #oddych #odporucanie