Príspevok za e-knihu do Literárneho fondu: pravidlá, dobrovoľné 2 % a možnosti podpory

Od 1. júla 2023 už príjemcovia autorských odmien a odmien výkonných umelcov nemusia povinne odvádzať do umeleckých fondov 2 % príspevky. Tieto príspevky však môžu tvorcovia a výkonní a reprodukční umelci odvádzať do Literárneho fondu dobrovoľne a tým pomôcť fondu v napĺňaní jeho poslania podporovať tvorivú literárnu, vedeckú a umeleckú činnosť.

Pri e-knihe treba rozlišovať najmä medzi odmenou autora za vytvorenie diela, odmenou za udelenie súhlasu na použitie diela a príspevkom používateľa diela, napríklad vydavateľa alebo distribútora. Príspevok autora vo výške 2 % je dnes dobrovoľný, zatiaľ čo povinnosti používateľa diela sa môžu viazať na samostatný 1 % príspevok podľa spôsobu vydania, distribúcie alebo používania diela.

Čo je Literárny fond

Literárny fond (LF) je národnokultúrna verejnoprávna inštitúcia, zriadená zákonom NR SR č. 13/93 Z. z. o umeleckých fondoch v znení neskorších predpisov. Jeho poslaním je podporovať tvorivú literárnu, vedeckú a umeleckú činnosť.

Literárny fond (LF) predstavuje kľúčovú inštitúciu v slovenskom kultúrnom prostredí, zriadenú zákonom s cieľom systematicky podporovať tvorivú činnosť v rôznych oblastiach umenia a kultúry. Jeho pôsobnosť zahŕňa nielen literatúru, ale aj divadlo, film, rozhlas, televíziu a zábavné umenie.

Zo štatútu Literárneho fondu vyplýva, že hlavným poslaním Literárneho fondu je v súlade s národnokultúrnymi záujmami Slovenska podporovať tvorivú činnosť v oblasti slovesnej, divadla, filmu, rozhlasu, televízie, zábavného umenia, videotvorby i počítačových programov.

Legislatívna zmena od 1. júla 2023

Dňom 1.7.2023 nadobudol platnosť zákon č. 242/2020 Z. z., čl. II, ktorým sa mení a dopĺňa zákon NR SR č. 13/1993 Z. z. o umeleckých fondoch v znení zákona č. 283/1997 Z. z., zákona č. 516/2008 Z. z., zákona č. 374/2013 Z. z., zákona č. 129/2020 Z. z., zákona č. 300/2020 Z. z. a zákona č. 504/2021.

Od 1.7.2023 už nemusia príjemcovia autorských odmien a odmien výkonných umelcov povinne odvádzať do umeleckých fondov 2% príspevky. Tieto príspevky však môžu tvorcovia a výkonní a reprodukční umelci odvádzať do Literárneho fondu dobrovoľne a tým pomôcť fondu v napĺňaní jeho poslania podporovať tvorivú literárnu, vedeckú a umeleckú činnosť.

2% príspevky sú základom pre tvorbu rozpočtu priamej podpornej činnosti. Kľúčovou zmenou v kontexte financovania Literárneho fondu, ktorá nadobudla účinnosť v nedávnej minulosti, je zrušenie povinného príspevku pre umelcov a autorov diel.

Hlavnou podstatou tejto legislatívnej úpravy je prechod od povinného k dobrovoľnému systému príspevkov do umeleckých fondov, vrátane Literárneho fondu. Napriek tejto zmene je pre fondy nevyhnutné zabezpečiť stabilný príjem vo výške minimálne 900 000 eur ročne.

Príspevok autora za e-knihu

Príspevky do Literárneho fondu sa historicky platili z rôznych typov odmien súvisiacich s tvorbou a využitím diel. Medzi hlavné kategórie patrili: slovesné umelecké diela, slovesné odborné diela, slovesné vedecké diela, počítačové programy, diela použité žurnalisticky a umelecké výkony.

Slovesné umelecké diela zahŕňajú knihy, scenáre, preklady a spracovania textov. E-kniha je z hľadiska autorského obsahu elektronickou podobou literárneho diela, preto je pri posudzovaní odmeny dôležité najmä to, za čo bola odmena vyplatená a ako je vzťah upravený v zmluve.

Autori teda Literárnemu fondu platia príspevky z odmien za vytvorenie a použitie svojich diel. Autori majú výhradné majetkové práva k svojim dielam, ale častokrát svoje diela tvoria pre rôznych objednávateľov.

Odmena za vytvorenie e-knihy a odmena za licenciu

Preto v praxi okrem toho, že pre niekoho napíšu dielo, musia mu udeliť aj súhlas na jeho používanie. Ak autor dostáva odmenu (alebo časť z odmeny) za to, že pre objednávateľa napíše nejaký text, tak ide o odmenu za vytvorenie diela (je to odmena autora za napísanie diela pre objednávateľa).

Ak autor dostáva odmenu (alebo časť z odmeny) za to, že objednávateľ textu ho môže používať, tak ide o odmenu za použitie diela (je to odmena za to, že autor na základe licencie dovolí objednávateľovi používať jeho dielo).

Zo zmluvy uzatvorenej medzi autorom a objednávateľom diela by malo byť zrejmé, či odmena autora je odmenou za vytvorenie diela, odmenou za použitie diela alebo ide o kombináciu, čiže časť odmeny sa vzťahuje na vytvorenie diela a časť odmeny sa vzťahuje na použitie diela.

Autorská zmluva môže znieť tak, že autorovi prináleží odmena za vytvorenie diela vo výške 10 eur za 1 800 znakov textu a súhlas s používaním diela sa udeľuje objednávateľovi bezodplatne. Taktiež to môže byť aj naopak alebo kombinovane, napríklad že za vytvorenie diela autorovi patrí odmena 5 eur za 1 800 znakov textu a za udelenie súhlasu s používaním diela autorovi patrí odmena 5 eur za 1 800 znakov textu.

Ako fungoval príspevok pred 30. júnom 2023

Do 30. júna 2023 platili pre umelcov a autorov diel pôvodné pravidlá. V tomto období, ak umelec alebo autor diela dosiahol príjem z činnosti, ktorá podliehala príspevku do Literárneho fondu, vznikala mu povinnosť tento príspevok uhradiť.

Platiteľ autorskej odmeny, ako napríklad vydavateľstvo, bol povinný zraziť 2 % z hrubej odmeny umelca a tento príspevok odviesť do Literárneho fondu. Za autorov príspevky do Literárneho fondu z odmeny zráža a odvádza priamo ten, kto autorovi vypláca odmenu, teda objednávateľ slovesného diela.

Autori príspevky do Literárneho fondu platia aj z odmeny za vytvorenie diela a aj z odmeny za použitie diela. Jednoducho povedané, autori platia Literárnemu fondu 2 % príspevky zo svojich odmien bez ohľadu na to, aká časť odmeny sa vzťahuje na odmenu za vytvorenie diela a aká časť odmeny sa vzťahuje na odmenu za použitie diela.

Ak napríklad autor dostane za svoj článok 100 eur, tak 2 eurá z tejto odmeny budú putovať Literárnemu fondu a len zvyšných 98 eur patrí autorovi. Ten ešte túto sumu zdaní, príp. z nej zaplatí odvody.

Čo sa pri e-knihe posudzuje

Pri elektronickej knihe môže byť relevantná odmena za vytvorenie textu, odmena za udelenie licencie na elektronické vydanie, odmena za rozmnožovanie alebo distribúciu diela a prípadná kombinácia týchto zložiek.

Licenčná autorská zmluva predstavuje právny nástroj, ktorým autor prenecháva inej osobe právo používať jeho dielo na rôzne účely, ako sú opakované vydávanie, rozmnožovanie alebo predaj.

Predmetom zmluvy musí byť dielo definované autorským zákonom, napríklad článok, kniha, hudba, výtvarné dielo, softvér, databáza, alebo umelecký výkon, napríklad predvedenie či prednes.

Pri e-knihe by preto mala zmluva jasne upravovať najmä rozsah licencie, spôsob elektronického vydania a to, či sa odmena vzťahuje na vytvorenie diela, jeho použitie alebo na obe činnosti.

Dobrovoľné 2 % po 1. júli 2023

Dobrovoľné 2 % príspevky sú dôležitým základom pre tvorbu rozpočtu priamej podpornej činnosti. Tvorcovia ich môžu odvádzať do Literárneho fondu aj po zrušení povinnosti.

Dňom 1.7.2023 nadobudol platnosť zákon č. 242/2020 Z. z., čl. II, ktorým sa mení a dopĺňa zákon NR SR č. 13/1993 Z. z. o umeleckých fondoch v znení neskorších predpisov.

2% príspevky z hrubej odmeny za dielo môžete dobrovoľne poukázať na účet Literárneho fondu IBAN SK47 0200 0000 0012 2545 9853 do Všeobecnej úverovej banky. Konštantný symbol: 0558.

Súčasne s platbou je potrebné vyplniť a poslať poštou priložené tlačivo Avízo.

Variabilné symboly pre odvody 2% príspevkov sú rozdelené podľa sekcie, napríklad pre Sekciu pre pôvodnú literatúru, Sekciu pre vedeckú a odbornú literatúru, Sekciu pre umelecký preklad alebo Sekciu pre vedecký a odborný preklad.

Povinnosti platiteľa pri dobrovoľnom príspevku

Platiteľ autorskej odmeny môže v praxi zraziť dobrovoľný príspevok z odmeny autora vtedy, ak je takýto postup dohodnutý alebo ak ho autor o dobrovoľný odvod požiada.

Pred novelou zákona mal platiteľ autorskej odmeny voči Literárnemu fondu konkrétne povinnosti: odviesť príspevok na účet Literárneho fondu s príslušným variabilným symbolom, ktorý identifikoval kategóriu diela, a odoslať Literárnemu fondu tlačivo „Avízo“.

V tlačive „Avízo“ sa detailne rozpísala výška príspevkov podľa jednotlivých kategórií a ďalšie relevantné údaje potrebné pre evidenciu a kontrolu.

Každá kategória diela mala pridelený číselný kód, ktorý slúžil ako variabilný symbol pri platbe. To znamenalo, že bolo potrebné realizovať toľko samostatných platieb, do koľkých rôznych kategórií spadali vyplatené odmeny.

Povinný 1 % príspevok používateľa diela

Okrem príspevkov z autorských odmien získava Literárny fond podstatnú časť prostriedkov na svoju činnosť aj z mnohých iných zdrojov. Ide napríklad o príspevky za používanie voľných diel a podiel na časti koncesionárskych poplatkov.

Jedným z najdôležitejších zdrojov takýchto iných príjmov Literárneho fondu sú príspevky, ktoré sú povinní odvádzať Literárnemu fondu používatelia slovesných diel (textov) za ich používanie.

Používatelia diel sú povinní odvádzať za použitie diel príspevok vo výške 1 %, a to pri:

• vydaní, distribúcii aj predaji diela vo forme neperiodickej publikácie z predajnej ceny celého nákladu, napríklad príspevok pri vydaní knihy,
• vytlačení diela v periodickej tlači z autorskej odmeny,
• verejnom uvádzaní divadelných hier z úhrnného príjmu zo vstupného,
• uvádzaní zvukových a obrazových snímok do predaja z úhrnných príjmov za predané snímky,
• rozhlasovom a televíznom vysielaní.

Pri elektronickej knihe je rozhodujúce, či konkrétny spôsob vydania, distribúcie alebo predaja spadá pod povinnosť používateľa diela. Odmena autora a príspevok používateľa diela nie sú totožné povinnosti.

Príjmy, z ktorých sa príspevky historicky odvádzali

Literárnemu fondu plynuli príspevky z odmien za vytvorenie a použitie slovesných umeleckých diel s výnimkou s nimi spojených výtvarných diel a hudobných diel bez textu, slovesných odborných diel, slovesných vedeckých diel a počítačových programov.

Patrili sem aj diela použité žurnalisticky, teda príspevky do periodickej tlače, do rozhlasu a do televízie vrátane novinárskej fotografie.

Ďalšou kategóriou boli umelecké výkony podané pri uvedení slovesných umeleckých diel, umelecké výkony podané pri uvedení hudobných diel s textom, divadelných diel, pri tvorbe filmových diel a diel určených na vysielanie rozhlasom alebo televíziou.

Príspevok sa neplatil, ak bola odmena už zahrnutá do príjmu zo závislej činnosti, teda ak išlo o mzdu zamestnanca. Príspevky do Literárneho fondu sa platia len vtedy, ak autor vykonáva svoju činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba.

Zdanenie autorskej odmeny

To, či autor dostáva odmenu za vytvorenie alebo použitie diela, má veľký vplyv aj na to, ako autor zdaňuje svoje odmeny.

Príjmy plynúce z použitia diela, teda pasívne príjmy, nespadajú do definície samostatnej zárobkovej činnosti podľa slovenského daňového práva. Z tohto dôvodu registrácia na daňovom úrade ako SZČO nie je pri výlučne pasívnych autorských príjmoch potrebná.

Fyzická osoba, ktorá dosiahla iba príjmy z použitia diela, podáva daňové priznanie pod svojím rodným číslom. Naopak, aktívne autorské príjmy, napríklad za vytvorenie diela na objednávku, podliehajú registrácii na daňovom úrade.

Z príjmu z licenčnej zmluvy sa neplatia sociálne ani zdravotné odvody. Tieto odvody neplatí ani firma, objednávateľ diela, ani samotný autor.

Dve možnosti zdanenia autorského príjmu

Autor má v zásade dve možnosti, ako si môže zdanenie autorského príjmu riešiť:

1. Nechať si odmenu zdaniť pri zdroji. V tomto prípade vyplácateľ odvedie 2 % do Literárneho fondu, ak ide o dobrovoľný príspevok po 1.7.2023, a zo zvyšnej sumy odvedie štátu daň z príjmov zrážkou.
2. Zdanenie v daňovom priznaní. Autor si príjem zdaní sám v rámci svojho ročného daňového priznania.

Nechať si odmenu zdaniť pri zdroji: V tomto prípade vyplácateľ (napr. vydavateľstvo) odvedie 2 % do Literárneho fondu (ak ide o dobrovoľný príspevok po 1.7.2023) a zo zvyšnej sumy odvedie 19 % štátu ako daň z príjmov zrážkou.

Autor sa potom už o nič ďalšie nemusí starať, nakoľko jeho daňová povinnosť je v tomto prípade splnená.

Zdanenie v daňovom priznaní: Autor si príjem zdaní sám v rámci svojho ročného daňového priznania. Aj od pasívneho autorského príjmu je možné odpočítať si paušálne výdavky vo výške 40 % z príjmu (maximálne do výšky 14 400 EUR ročne podľa platnej legislatívy), čím sa zníži základ dane a tým aj výška platenej dane.

V prípade tejto možnosti sa autor s vyplácateľom musia dohodnúť, že si autor príjem z odmeny zdaní sám. V opačnom prípade je vyplácateľ povinný zdaniť sumu zrážkou.

Licenčná zmluva a e-kniha

Pre autorov je licenčná autorská zmluva výhodná najmä preto, že môže generovať tzv. „pasívny príjem“, ktorý nevyžaduje neustálu aktívnu činnosť po vytvorení diela.

Príjmy z použitia e-knihy môžu vzniknúť napríklad pri predaji elektronickej verzie, pri opakovanom vydávaní alebo pri poskytnutí licencie na použitie diela v elektronickom formáte.

Ak ide výlučne o príjem z použitia diela, registrácia na daňovom úrade ako SZČO nie je potrebná. Ak však autor e-knihu vytvára na objednávku a odmena súvisí s aktívnym vytvorením diela, môže ísť o aktívny autorský príjem.

Autorská odmena ako daňový výdavok

Firma, ktorá autorovi odmenu vypláca, si túto odmenu môže zahrnúť do svojich daňových nákladov, rovnako ako mzdy zamestnancov alebo platby dodávateľom.

Dôležitým predpokladom pre uplatnenie tejto odmeny ako daňového výdavku je súvislosť predmetného diela s prebiehajúcim biznisom danej firmy.

Napríklad, ak firma v oblasti marketingu využíva texty vytvorené autorom, môže tieto náklady daňovo uplatniť.

Odmeňovanie spoločníka licenčnou odmenou

Spoločník v spoločnosti s ručením obmedzeným (s.r.o.) si môže prostredníctvom formy odmeny za licenčnú zmluvu vyplácať finančné prostriedky zo ziskov firmy.

Vyplatená odmena nepodlieha odvodom ani na jednej strane - ani zo strany spoločníka ako zamestnanca alebo SZČO, ani zo strany firmy ako zamestnávateľa.

Od roku 2015 sa však na takéto obchodné vzťahy medzi autorom a „jeho“ s.r.o. vzťahujú pravidlá transferového oceňovania pre obchody medzi prepojenými subjektmi.

To znamená, že cena, teda odmena za poskytnuté služby alebo práva, musí zodpovedať bežnej trhovej cene, aby sa predišlo umelému znižovaniu daňového základu.

Formy podpory Literárneho fondu

Literárny fond poskytuje rôzne formy podpory, aby pomohol tvorcom v ich práci a rozvíjal kultúru na Slovensku.

• tvorivé štipendium,
• príspevok na tvorivú cestu,
• prémie za tvorivú činnosť,
• príspevok na liečenie tvorcov,
• tvorivé pobyty,
• tvorivé súťaže,
• príspevok za kritické hodnotenie tvorby,
• cena za tvorivú činnosť,
• jednorazová sociálna podpora.

Podpora autorov sa realizuje prostredníctvom príspevkov na tvorivú činnosť, príspevkov na tvorivé cesty, prémií a tvorivých štipendií, ktoré sú najčastejšími formami podpory.

Fond podporuje autorov aj inými typmi finančnej podpory, napríklad ako ocenenie za dosiahnuté výsledky. Rozhodovanie o poskytovaní podpory sa uskutočňuje niekoľkokrát ročne, približne 10 krát, výborom sekcie Literárneho fondu.

Tvorivé štipendium

Účelom tvorivého štipendia je podporiť vytvorenie, najmä však dokončenie nového literárneho diela alebo realizáciu umeleckého diela.

Ide o nenávratnú formu podpory, ktorá sa požaduje vrátiť len v prípade, ak štipendista poruší alebo nedodrží stanovené podmienky. Výbor môže v takomto prípade štipendium transformovať na pôžičku a povoliť autorovi primerané splátky.

Po skončení tvorivého štipendia je autor povinný predložiť správu o jeho využití. Táto správa musí obsahovať jeden exemplár dokončeného rukopisu a informáciu o plánovanom termíne vydania rukopisu.

Po skončení tvorivého štipendia predloží štipendista výboru potvrdenie vydavateľstva o prevzatí rukopisu a po vydaní diela poskytne jeden výtlačok pre potreby LF.

Štipendiá na preklad literárnych diel

Literárny fond poskytuje aj štipendiá na preklad literárnych diel, čo je významná pomoc pre prekladateľov umeleckej i odbornej literatúry.

Tieto štipendiá im umožňujú sústrediť sa na prekladateľskú tvorbu a nemusia prekladať literatúru „po večeroch“ popri inej práci.

Kategória A: etablovaní prekladatelia

Kategória A je určená pre etablovaných prekladateľov, ktorí môžu žiadať o štipendium na 2 až 12 mesiacov, v podprograme prekladu umeleckej literatúry až na 24 mesiacov.

Mesačná výška štipendia zodpovedá výške priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky stanovenej za predchádzajúci, respektíve predminulý rok.

Kategória B: začínajúci prekladatelia

Kategória B je určená pre začínajúcich prekladateľov, ktorí môžu žiadať o štipendium na 2 až 12 mesiacov.

Mesačná výška prideleného štipendia zodpovedá výške minimálnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky stanovenej za predchádzajúci, respektíve predminulý rok.

Štipendium sa poskytuje len na zmluvne zabezpečené preklady, pričom žiadateľ je povinný k zmluve priložiť aj ukážku prekladu, približne 20 strán, pri audiovizuálnych dielach minimálne 5 strán.

Dôležité je, že prostriedky získané ako štipendium nepodliehajú zdaneniu, čo predstavuje ďalšiu výhodu pre prekladateľov.

Pri udeľovaní tvorivého štipendia sa prihliada na kvalitu doterajšej tvorby, jazykovú úroveň predloženej ukážky a reálnu perspektívu diela uplatniť sa v kultúrnom a spoločenskom živote.

Príspevok na tvorivú cestu

Príspevok na tvorivú cestu umožňuje autorom a výkonným umelcom získať alebo doplniť materiál na pripravované dielo, respektíve umelecký výkon.

Sekcia pre vedeckú a odbornú literatúru a počítačové programy Literárneho fondu poskytuje príspevky na tvorivé zahraničné cesty vedeckým a odborným pracovníkom na rozšírenie ich znalostí, získanie potrebného materiálu na ďalšiu tvorivú prácu a na to, aby mohli svoje práce publikovať a oboznamovať s nimi vedeckú verejnosť na medzinárodných stretnutiach vedcov a na individuálnych študijných cestách.

Príspevky sa poskytujú len na cestovné náklady, teda cestovné lístky alebo letenku. Po skončení cesty je žiadateľ povinný podať správu o priebehu a výsledku cesty a predložiť vyúčtovanie podľa podmienok schválenia.

Príspevok na cestu sa vyplatí až po návrate z cesty a podaní správy a vyúčtovania.

Tvorivé pobyty

Tvorivé pobyty na Slovensku sú spojené s podporou Literárneho fondu. Výbor Sekcie pre pôvodnú literatúru poskytuje autorom pôvodných slovesných diel z odboru poézie, prózy a dramatických umení, autorov z oblasti literárnej kritiky, literárnej histórie a literárnej teórie tieto formy podpôr.

Pobyt je možné čerpať s predchádzajúcim súhlasom príslušného výboru sekcie Literárneho fondu, vo výnimočných prípadoch so súhlasom riaditeľa LF po konzultácii s predsedom výboru sekcie.

Tvorivé pobyty sa neposkytujú počas jarných, letných a zimných prázdnin, kedy je celá kapacita domov vyčlenená na rekreačné pobyty.

Literárny fond má k dispozícii dve ubytovacie zariadenia: Domov Ivana Stodolu v Piešťanoch a Domov slovenských spisovateľov Horný Smokovec.

Druhy pobytov

• Tvorivý pobyt s príspevkom možno čerpať maximálne 30 dní do roka a nemôže byť kratší ako 7 dní.
• Tvorivý pobyt bez príspevku umožňuje autorovi čerpať ďalších 30 dní tvorivého pobytu v príslušnom kalendárnom roku za zvýhodnených podmienok.
• Pobyt spojený s ambulantnou liečbou v kúpeľnom zariadení môže výbor sekcie oprávnenému žiadateľovi poskytnúť raz za 2 roky.
• Rekreačné pobyty sa poskytujú počas jarných, letných a zimných prázdnin.

Tvorcom a umelcom sa poskytujú štyri druhy pobytov: tvorivý pobyt s príspevkom, tvorivý pobyt bez príspevku, pobyt spojený s ambulantnou liečbou v kúpeľnom zariadení a rekreačné pobyty.

Praktický postup pri žiadosti

Pred podaním žiadosti o štipendium alebo príspevok je dôležité dôkladne si preštudovať podmienky a kritériá Literárneho fondu.

Uistite sa, že spĺňate všetky požiadavky a že vaša žiadosť je kompletná a presvedčivá. Dôležité je venovať pozornosť kvalite predložených ukážok prekladu a zdôrazniť reálnu perspektívu diela uplatniť sa v kultúrnom a spoločenskom živote.

Žiadosť o poskytnutie dotácie musí spravidla obsahovať:

• žiadosť o poskytnutie dotácie,
• popis projektu,
• finančný rozpočet projektu,
• čestné vyhlásenie,
• kontrolný list povinných náležitostí žiadosti,
• doklad o právnej subjektivite žiadateľa, ak je žiadateľom právnická osoba,
• iný doklad potrebný na posúdenie žiadosti.

Žiadosť o podporu môžu autori poslať Literárnemu fondu kedykoľvek. Prerokovaná bude na zasadnutí príslušného výboru, ktoré sa konajú spravidla niekoľkokrát ročne, približne 10 krát.

Sekcie Literárneho fondu

Literárny fond má niekoľko sekcií, ktoré sa zameriavajú na rôzne oblasti tvorivej činnosti:

• Sekcia pre žurnalistiku a novinársku fotografiu,
• Sekcia pre pôvodnú literatúru,
• Sekcia pre vedeckú a odbornú literatúru a počítačové programy,
• Sekcia pre prekladovú literatúru,
• Sekcia pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla a zábavného umenia.

Pri dobrovoľnom odvode 2 % je potrebné použiť variabilný symbol podľa príslušnej kategórie diela a sekcie Literárneho fondu.

Prémie a ceny z Literárneho fondu

Prémie za tvorivú činnosť sa udeľujú za pôvodné i prekladové literárne diela vysokej umeleckej hodnoty, za vedecké a odborné diela, novinárske diela a umelecké výkony.

Príspevok za kritické hodnotenie tvorby pri súťažiach a cenách sa udeľuje lektorom za objektívne a odborné hodnotenie umeleckého diela.

Ak Literárny fond udelí cenu autorskému tímu, posúdenie príjmu konkrétneho člena tímu závisí od podmienok udelenia ceny a od spôsobu rozdelenia finančnej odmeny.

Podľa stanoviska k prémii udelenej autorskému tímu platí, že ak bola prémia udelená autorskému tímu, potom uvedené posúdenie platí vo vzťahu ku každému z autorov oceneného knižného diela.

Grantový program Umenie

Grantový program Umenie je súčasťou Grantového systému Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. Dotácia sa poskytuje v súlade s Výnosom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva kultúry Slovenskej republiky.

Program je určený na podporu rôznych umeleckých projektov. Sekcia umenia určuje priority pre poskytovanie dotácií v súlade so stratégiou štátnej kultúrnej politiky.

Dotácia je určená pre usporiadateľov aktivít s celoštátnym alebo medzinárodným významom a pre vydavateľov prvých vydaní knižných publikácií z oblasti pôvodnej slovenskej a prekladovej umeleckej, umenovednej a spoločenskovednej literatúry, literárnej vedy a literatúry pre deti a mládež v slovenskom jazyku.

Financovanie a význam príspevkov

Finančné prostriedky fondu pochádzajú z príspevkov umelcov, autorov diel a používateľov diel. Literárnemu fondu plynú príspevky aj z odmien za vytvorenie a použitie slovesných umeleckých diel, odborných diel, vedeckých diel, počítačových programov a diel použitých žurnalisticky.

Zrušenie povinných príspevkov do umeleckých fondov ovplyvnilo ich príjmy. Literárny fond informoval, že prijatím novely zákona o umeleckých fondoch sa dostal do vysokej finančnej straty.

Literárny fond preto zdôrazňuje význam dobrovoľných 2 % príspevkov, ktoré sú základom pre tvorbu rozpočtu priamej podpornej činnosti.

V rokoch 2015 až 2019 Literárny fond z celkových ročných výnosov používal 51 až 56 % na to, aby z týchto prostriedkov podporil autorov. Na svoju vlastnú prevádzku spotreboval v rokoch 2015 až 2019 40 až 49 %.

Čo si pri e-knihe skontrolovať

• či zmluva rozlišuje odmenu za vytvorenie diela a odmenu za použitie diela,
• či je elektronické vydanie upravené ako licenčné použitie diela,
• či je 2 % príspevok do Literárneho fondu dobrovoľný,
• či platiteľ odmeny správne uvádza jednotlivé časti odmeny,
• či sa na používateľa diela vzťahuje samostatný 1 % príspevok,
• či bude príjem zdanený pri zdroji alebo v daňovom priznaní,
• či ide o pasívny príjem z použitia diela alebo aktívny príjem za vytvorenie diela.

Pri e-knihe teda nemožno posudzovať iba formát diela. Rozhodujúce je, čo presne autor vytvoril, aké práva poskytol, komu bola odmena vyplatená, ako je odmena rozdelená v zmluve a či sa autor alebo platiteľ rozhodne dobrovoľný príspevok do Literárneho fondu odviesť.

tags: #ebook #prispevok #do #literarneho #fondu